關於部落格
在銀河的轉角,有一間咖啡館,屬於孤讀的外星旅客和繁星。
  • 79910

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

[翻譯]A Supernatural Resurrection (Sam Hair Theory)

能夠倖存的好影集總是無法避免變壞,就像已婚男人經歷「七年之癢」時四處亂飄的眼神。許多影集在進入它們的第七季時開始變質。我是「魔法奇兵」的影迷,但就連我也得承認它在第七個年頭失去了些什麼。我熱愛「X檔案」,但到了第七年時我發現觀賞它成了重擔。至於「星際之門SG-1」曾是我最喜愛的節目之一,但第七季已不再像是天堂——我感覺我已經看過任何「SG-1小隊拜訪一顆外星星球然後和壞人打鬥」可能產生的各式組合了。

當然,許多科幻/奇幻影集根本沒有進展到它們的第七年,而我很感激部分有達到。但所有的影集總會在某一時刻開始不斷重複、只為了下一集而寫而攝,而非他們仍覺得整個過程是樂趣。

但「超自然檔案」不是。

讓我們坦白面對,第七季有些可怕,而我指的並非那些怪獸。許多影迷並不喜歡當時的製作人Sera Gamble的故事走向:讓溫徹斯特兄弟失去了他們依賴的一切,包括BobbyCastiel,他們的任務基地甚至他們的愛車,好讓他們自力更生。為此剝奪的、許多我們對於這個影集喜愛的事物,造成了一些東西的失去。那是個十分冒險大膽的實驗,但並沒有達成應得的結果,收視率也不盡理想(雖然CW頻道的收視率從未特別出色)。所以有好一陣子,第八季似乎是個未定數。

但節目獲得了更新下一季的決定。當我首次得知這個消息,我很震驚,但也有些畏懼:我很享受觀賞第七季,但我可以注意到有些事情開始變壞(最主要像是我無法完整看完的第七季首集,原本的標題竟是「第七季,婚禮的時刻!」),另一個徵兆是我只看了一次我收藏的第七季DVD盒組。我其他的「超自然檔案」DVD盒集目前正在嘲笑它,炫耀著自身因為反覆使用的的陳舊。

像我一樣,許多粉絲也擔心第八季似乎會是漫長辛苦的一年,編劇們已經沒有任何新意,而我們得眼睜睜看著我們一度喜愛的影集成了它往日榮耀的陰影。它會像其他經歷「七年之癢」的影集一樣面對緩慢痛苦的死亡嗎?

哈!大錯特錯!由新製作人經首的第八季(對於「超自然檔案」前幾季有著重要影響的Jeremy Carver先生)竟然創下美國科幻電視界不可能的紀錄:它竟然進步了!竟像是有人拿了裝滿腎上腺素的針筒札在溫徹斯特兄弟冒失的屁股上,突然就這樣,「超自然檔案」變的更流暢、更有趣、更風趣。這一年的情節主線就像「法櫃奇兵」一樣流暢美麗。Castiel——被認為有著糟糕的過去一年——不但回來了,有他在的集數更是充滿著歡樂。編劇的彩筆更為尖銳精準,而且你可以想像編劇室內正充滿著一群盡情揮灑創造力,以自己把節目帶到新高為傲的人們。最重要的是,影集找回了第二季和第三季曾擁有的自信,事實上,如果要把第八季作比較,那就像是Dean在第三季的靈魂契約劇情主線一樣精采。

(第八季)有些問題,例如前半季不必要的回憶片段。但到了第八集(Hunteri Heroci),所有在第七季困境中失去的特色都回來了。觀眾們又開始討論「超自然檔案」,而且他們都是這麼說的:「天啊,你沒有再看啦?你應該重新開始看,因為它棒極了!」,更棒的是,收視率十分穩定,甚至有上揚的趨勢,這是在過去的「老影集」中從未見過的。

我不知道這些編劇這些編劇們做了什麼讓這一季這麼好看,也許他們和交叉路惡魔作了交易也說不定。也許,只是也許,Jared Padalecki(譯者註:飾演Sam的演員)的頭髮有著像Sam的神秘力量:當他留短髮時,節目不怎麼好,而當他像現在一樣長時,他就有神奇的正面功效(千萬別剪頭髮啊,Jared)。我希望事情永遠也不要改變。如果「超自然檔案」在五月結束第八季時還是維持這樣的極佳狀態,第九季將會十分精采可期。這個影集並非初生之犢,但它依舊是值得期待的佳作。


我好累,所以用翻譯抵債(被打飛).

筆者個人其實也比較喜歡SPN前幾季的風格,但我覺得好看的並非僅只於前三季,個人也很喜歡S4和S5天使和啟示錄的情節(證明:觀眾票選最喜愛的影集結局是S5的"Swan Song").
針對S6和S7只能說是轉換中的陣痛期,加上Erik離開了(哭)...不過幸好影迷們都很捧場,所以SPN沒有結束,而是搖搖晃晃闖入了第八個年頭.

很高興CW頻道有遠見的更新了SPN的第九季~
所以......


順便附一下,Sam的髮型轉變實錄:

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態