YODA's CAFE

關於部落格
在銀河的轉角,有一間咖啡館,屬於孤讀的外星旅客和繁星。
  • 73388

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

BBC Sherlock S03E02 The Sign of Three 回顧

網路上有人抱怨這一集就只是「華生的婚禮」,但個人覺得應說是集合推理、淚水和搞笑的一集。精彩內容包括看似美好和平的婚禮、前室友的婚前焦慮症(咦?)、夏洛克酒醉大冒險和兩個精彩絕倫的案件。

 

(以下有雷)
 

即將結婚的華生找來福爾摩斯當他的Best Man,必須在婚禮上致詞。答應的福爾摩斯十分緊張,甚至在雷斯垂得辦案緊張關頭叫他快來貝克街救他(搞的雷斯垂得調來大批武裝警力結果撲了場空……)。


婚禮上華生久而未見的老長官蕭托少校破例出席,老朋友們也相聚在一起,和福爾摩斯搭配的伴娘甚至想把他直接打包帶回家(電視機前的觀眾們誰不想呀)。到了致詞時間,福爾摩斯草草唸完其他賓客的致意短函,開始回憶自己和華生的友情還有受到邀請時的受寵若驚。聰明的福爾摩斯先把婚禮貶的一文不值,接著才告訴大家這番話的用意是為了讓大家知道自己是個多麼難纏、壞脾氣、欠揍的混帳,但何其有幸,華生能將他視之為自己生命中最重要的朋友。這一席話使原本氣氛很僵的賓客們全感傷的擦眼淚。


The point I’m trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant asshole that anyone could possibly have the misfortunate to meet, I am dismissive of the virtuous and un aware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy. So if I don’t understand when I am being asked to be the best man is because I never expected to be anybody’s best friend. Certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever at the good fortune of knowing.

 

John I am a ridiculous man, redeemed only by your warm and consistency friendship. But as I was your best friend I cannot congratulate you of your choice of a companion...Actually now I can. Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment which I am capable of. John, you have endured war and injury and tragic lost...so sorry again about the last one...So know this. Today you sit between the woman you have made your wife and the man you’ve saved...and ensure the two people you love most in all this world. And I know I speak for Mary as well when I say we will never let you down and we have a life time to prove that.



福爾摩斯接著用華生的部落格分享兩人的冒險故事和糗事。從被謀殺的皇家衛兵到神祕的鬼魂男友,雖然都是未能解謎的懸案,但兩人的偵查過程充滿了美好的回憶和令人不堪回首的糗事。(那一回福爾摩斯為了測量酒精濃度拖著華生喝遍全倫敦的酒吧,最後兩個人一起醉倒在哈德森太太的階梯上和辦案現場,最後還得靠著雷斯垂得將他兩個醉漢保釋出警局……還有他們趁著中間空檔玩起……猜人物的遊戲?啥?)


(嚴肅辦案中)


等等……那個衛兵……


……我沒醉啊……


喔看在老天爺的份上,夏洛克。


醉倒階梯。


……我是個不錯的人嗎?

不是。


(翻白眼)


翹臀!呃,不是,是喝醉酒找不到線索的偵探……


總是在工作的福爾摩斯其實在敬酒的當下也在不停的推理,於是破解了兩個懸案。(雖然這個自言自語不時失控的Best Man嚇著了賓客)眼見任務達成,婚禮圓滿落幕,兇手就地正法,福爾摩斯就默默的批上外套離開了舞聽,靜悄悄的,遠離了歡樂和沉浸在愛河中的華生和瑪莉。



嚴格來說,這一集的部份片段雖然有些冗長鬆散,但所有的環節都剛好的串在一起,如同以往的幾集。編劇在這一集再度在歡笑和淚水中強調福爾摩斯和華生的感情,令人動容。也讓觀眾看到了一個嚴肅冷靜理性的人如何在好友的婚禮上(短暫的)變成了感性、體貼、溫柔和浪漫的福爾摩斯(不過最後他依然像個西部電影的的俠客穿上千瘡百孔的大衣離開小鎮邁向夕陽和遙遠的彼方)。只能說,福爾摩斯的致詞兼具精彩的推理和觀眾的淚水,他的的確確是全天底下最好的Best Man


這張照片應該就是這個時候拍的(噗)


Next Time :
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態